Hans-Christian Oeser

15 published titles

Transverse : European poets in & on translation

(Contributor)

1 edition

Transverse II : Seamus Heaney in translation

(Contributor)

1 edition

Sei Nacht zu mir : Liebesgedichte = Be to me the night : love poems = Bíse domhsa i d'oíche : laoithe cumainn

(Contributor)

1 edition

Ad infinitum : Gedichte und Epigramme = poems and epigrams = dánta agus burdúin

(Contributor)

1 edition

Cutting the night in two : short stories by Irish women writers

(Contributor)

1 edition

Gib mir dein Aug : ausgewählte Gedichte = Give me your eye : selected poems = T'rom do shúil : rogha dánta

(Contributor)

1 edition

--und himmelwärts Meere = --and skyward the seas = --farraigí i dtreo na spéire : ausgewáhlte Gedichte = selected poems = rogha dánta

(Contributor)

1 edition

Bittersüsser Mandelbaum : ausgewählte Gedichte = Bitter-sweet almond tree : selected poems = Crann almóinní milis agus searbh : rogha dánta

(Contributor)

1 edition

Der alte Mann spricht mit seiner Seele : Gedichte = The old man speaks with his soul : poems = Agallamh an tseanóra lena anam : dánta

(Contributor)

1 edition

Das elfte Gebot : ausgewählte Gedichte = The eleventh commandment : selected poems = An tAonú aithne déag : rogha dánta

(Contributor)

1 edition

Herzschlag : die Liebesgedichte = Heartbeat : the love poems = Buille croí : na dánta grá

(Contributor)

1 edition

Sphärenmusik : ausgewählte Gedichte = Music of the spheres : selected poems = Ceol na sféar : rogha dánta

(Contributor)

1 edition

Brennende Blumen = Burning flowers = Bláthanna á ndó : ausgewahlte Gedichte = selected poems = rogha dánta

(Contributor)

1 edition

"Fortsetzung folgt ..." = "To be continued ..." = "Leanfar de ..." : the Nobel lecture, trilingual edition

(Contributor)

1 edition

Letzte Tänze : ausgewählte Gedichte = Last dances : selected poems = Damhsaí deireanacha : rogha dánta

(Contributor)

1 edition