This translation originally published in 'Maigret keeps a rendezvous'. London: Routledge, 1940. Originally published as 'Au rendez-vous des Terre-neuvas'. Paris: Fayard, 1931.
The sailors' rendezvous : a Maigret mystery by Georges Simenon. ISBN 0140031367. Published by Penguin in 1970. Publication and catalogue information, links to buy online and reader comments.