OBNB doesn't sell books, but you may be able to find a copy at one of these websites:
Some street and place names of the Port Talbot district by Arthur Rees. Published by Port Talbot Historical Society in 2004. Publication and catalogue information, links to buy online and reader comments.