"The two stories published here with English translations for the first time are taken from Máirtín Ó Cadhain's third collection of short stories, Cois caoláire, published by Sáirséal agus Dill in 1953"--P. 1.
Ciumhais an chriathraigh = The edge of the bog
An strainséara = The stranger.
OBNB doesn't sell books, but you may be able to find a copy at one of these websites:
Dhá scéal = Two stories by Máirtín Ó Cadhain. ISBN 1903631882. Published by Arlen House for the Cúirt International Festival of Literature in 2006. Publication and catalogue information, links to buy online and reader comments.
