Introduction : rethinking neoclassical translation theory
From the Academy to Port-Royal
Transmigration, transmutation, and exile
Temporality and subjectivity : Dryden's "Dedication of the Aeneis"
Meaning and modernity : Anne Dacier and the Homer debate
Gender, signature, authority
From "A light in antiquity" to enlightened antiquity : modern Classicists
"Adventures in print" : modern classics
Conclusion : historicizing translation.
OBNB doesn't sell books, but you may be able to find a copy at one of these websites:
Translation, subjectivity, and culture in France and England, 1600-1800 by Julie Candler Hayes. ISBN 9780804759441. Published by Stanford University Press in 2009. Publication and catalogue information, links to buy online and reader comments.
