Beowulf and translation
Approaching the poetry of Beowulf
Reception, perceptions, and a survey of earlier verse translations of Beowulf
Edwin Morgan : speaking to his own age
Burton Raffel : mastering the original to leave it
Michael Alexander : shadowing the Old English
Seamus Heaney : a living speech raised to the power of verse
Other post-1950 verse translations.
OBNB doesn't sell books, but you may be able to find a copy at one of these websites:
Translating Beowulf : modern versions in English verse by Hugh Magennis. ISBN 9781843842613. Published by D.S. Brewer in 2011. Publication and catalogue information, links to buy online and reader comments.
