PART I. The Missale Romanum
Verbum Domini : word and rite in Ratzinger's sacramental theology / D. Vincent Twomey
Ius Divinum and the sacred liturgy / Raymond Leo Cardinal Burke
Sacerdos paratus and populo congregato : the historical development of the Roman Missal / Paul Gunter OSB
The 'basic structure' (Grundgestalt) of the eucharistic celebration according to Joseph Ratzinger / Manfred Hauke
The Church's Eucharist, the Lord's Supper, Israel's sacrifice : reflections on Pope Benedict's axiom 'Without its coherence with its Old Testament heritage, Christian liturgy simply cannot be understood' / Dieter Böhler SJ
The Roman Missal in Summorum pontificum / Cassian Folsom OSB
Liturgy as 'a transcending movement' (J. Ratzinger) : reflections on the form and theology of the opening rites in the Roman Missal / Sven Leo Conrad FSSP
The post-Vatican II revision of the Sunday collects of Paschaltide : an overview / Lauren Pristas
Music and the sacrality of the two forms / William Mahrt
The Anglican patrimony / Janet E. Rutherford
PART II. Translating the Missal Romanum
What has language to do with beauty? : the philosophical foundations of liturgical translations / Daniel B. Gallagher
Translating the Missale Romanum : towards a sacral vernacular / Uwe Michael Lang CO
Why a new translation of the Missal? / George Cardinal Pell
The new Roman Missal : a moment in the Church's liturgical renewal / Arthur Serratelli
The Ordo Missae of 1965 : the Latin-German altar missal and liturgical renewal / Helmut Hoping
APPENDIX: Homily for Pontifical High Mass on the fourth Sunday after Pentecost 2011 (Romans 8:18{u2013}23; Luke 5:1{u2013}11) / Raymond Leo Cardinal Burke.
Benedict XVI and the Roman Missal : proceedings of the Fourth Fota International Liturgical Conference, 2011. ISBN 9781846823718. Published by Four Courts Press in 2013. Publication and catalogue information, links to buy online and reader comments.