"The poems in this collection come from the original Serbian publications: Price i Druge Pesme (KOV, 1998), Iz Anamneze (RAD, 2000), and Doroti Parker-Bluz (in manuscript)."--T.p. verso.
"A Lannan translation selection"--T.p. verso.
One: Death sentences
From my "kingdom"
Dorothy Parker Blues
I'll laugh everywhere, weep wherever I can
Sorry, my Lord
Morning blues
The meal
Winter manuscript
Conjugal bed
The bliss of departure
Two: Lyric consequences
Ma Soeur
Oh, to be alone
She's nothing to look at
Sunday
I'm an old-fashioned girl
Twilight metaphysics
A woman's letter
The other one
Anthropomorphic wardrobe
Pleasures
Goodness
Autumn ode
Come and lie next to me
Summer song
Three: Evergreen
Psalm
Summer night: solitude
Minefield
Darling
The poems I write
I'll be a wicked old woman
Going to ruin
There, here
My fellow
Last voyage: New York-Belgrade.
OBNB doesn't sell books, but you may be able to find a copy at one of these websites:
A wake for the living by Radmila Lazić. ISBN 1555973906. Published by Graywolf in 2003. Publication and catalogue information, links to buy online and reader comments.
