OBNB doesn't sell books, but you may be able to find a copy at one of these websites:
Cerddi o'r Lladin : trosiadau mydryddol (ynghyd a'̂r Lladin gwreiddiol) gan Amrywiol Awduron by J. Gwyn Griffiths. Published by Gwasg Prifysgol Cymru in 1962. Publication and catalogue information, links to buy online and reader comments.