OBNB doesn't sell books, but you may be able to find a copy at one of these websites:
Magdalen a cherddi eraill by E. Gwyndaf Evans. Published by Gwasg Gomer in 1962. Publication and catalogue information, links to buy online and reader comments.
obnb.uk is a Good Stuff website.