Translation of the ed. of Nishijima Roshi: Gendaigo-yaku-shobogenzo (Shobogenzo in modern Japanese), based on the compilation made by Master Hangyo Kozen between 1688 and 1703.
OBNB doesn't sell books, but you may be able to find a copy at one of these websites:
Master Dogen's Shobogenzo by Dōgen. ISBN 9780952300243. Published by Windbell in 1994. Publication and catalogue information, links to buy online and reader comments.
