This translation originally published, London: Faber, 1930.
The Emperor's new clothes : by Hans Christian Andersen; illustrated by Birte Dietz, translated by M. R. James by H. C. Andersen. ISBN 0718207963. Published by Kaye & Ward in 1969. Publication and catalogue information, links to buy online and reader comments.