This translation originally published, Cape 1935; originally published as 'Emil und die drei Zwillinge'. Atrium-Verlag, 1935.
Emil and the three twins by Erich Kästner. Published by Penguin in 1968. Publication and catalogue information, links to buy online and reader comments.